To je nešto što slušam u zadnje vreme, iako snimak nije potpun.
Det lytter jeg meget til for tiden. Men optagelsen er ikke fuldstændig.
U zadnje vreme samo veverice i zeèevi.
Vi har fået egern og kaniner på det sidste.
U zadnje vreme nisam bio sto posto siguran da mi nos sjajno radi.
På det sidste har jeg ikke været sikker på, at min næse har virket.
Jesi li u zadnje vreme razgovarao sa stricem?
Har du talt med din onkel?
Kao da nisam mogla da sredim onog smrada sa kojim se u zadnje vreme družiš.
Jeg kunne sagtens ordne den skøge, du har hængt ud med på det seneste.
U zadnje vreme pišam kao trudnica.
Jeg skal pisse som en gravid kvinde.
Pitam se šta momci iz Zapadne viðaju u zadnje vreme.
Gad vide, hvad Western-gutterne har set for nylig.
Nemaš pojma kako je dobar oseæaj vratiti se nazad, uprkos svemu što se desilo u zadnje vreme.
Du aner ikke, hvordan det er at være tilbage. Trods alt det, der skete.
U zadnje vreme se zanimam za umetnièko klizanje.
Jeg er faktisk virkelig begyndt at interessere mig for kunstskøjteløb.
Pa oseæam se poprilièno nadahnuto u zadnje vreme tako da...
Tja, jeg har følt mig meget inspireret på det sidste, så...
Ali u zadnje vreme je to teško raditi.
Men det er blevet sværere at kontrollere.
Je li ih bilo u zadnje vreme, èudnih smetnji, šumova, ili nešto slièno?
Har I haft støj på linjen, sær knitren, noget i den stil?
Samo što ti je to u zadnje vreme poèelo da donosi dobit, jesam li u pravu?
Men, for nyligt begyndte det at give, lidt overskud har jeg ret?
Slièni prizori odvijaju se širom Azije, a u zadnje vreme i Bliskog Istoka.
Lignende scener er opstået i Asien og Mellem Østen i de seneste tider.
Ne znam, kao da mi je ponekad u zadnje vreme veoma teško.
Det har bare været slemt på det seneste.
Jedina akcija koju si video u zadnje vreme je bila izmeðu nogu tvoje droljaste devojke.
Den eneste action, du har set på det seneste er mellem din piges ben.
U zadnje vreme je lud. Otkad je postao šef.
Han har opført sig sindssygt, siden han blev boss.
U zadnje vreme ništa nema nekog smisla, zar ne?
Intet har givet meget mening på det sidste, vel?
Zar nisi primetio da se ponaša malo usamljenièki u zadnje vreme?
Har du ikke lagt mærke til, at hun har været lidt nede på det seneste?
Loše nam ide u zadnje vreme.
Det er gået skævt på det sidste.
Bojim se da nam ponestaje esencije u budžetu ovde u zadnje vreme.
Jeg er bange for, vi er lidt i ekstraktmangel.
Jesi li je videla u zadnje vreme?
Har du set hende for nylig?
Jesi li se videla s njim u zadnje vreme?
Har du set ham for nylig? Oliver...
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
Helt ærligt, du har ikke ligefrem været dig selv.
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Naomi burde have fanget dig siden hun har været dybt inde i din vandmelon på det seneste.
Iskrslo je ime tvoje firme nekoliko puta u zadnje vreme.
Dit firmas navn er blevet nævnt på det seneste. - Mere end én gang.
Život mi je tako lud u zadnje vreme.
Gid, jeg havde holdt dig udenfor.
Izgleda da u zadnje vreme mnoštvo privlacim samo ako mi sude za ubistvo.
Jeg går ud fra, at i disse dage kan jeg kun tiltrække en folkemængde når jeg er i retten for mord.
Mislim da ti ide odlièno u zadnje vreme.
Jeg synes, det går godt for dig.
U zadnje vreme je nisam gledao koliko sam trebao.
På det seneste har jeg ikke fået stirret så meget på den.
Jeste li visili s velike visine u zadnje vreme?
Er De dalet ned fra stor højde for nylig?
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
Midt i alt det her lort er du den største solstråle i mit liv i lang tid.
Ouk, u zadnje vreme ste postali cinièni.
Du er blevet kynisk på det sidste.
Svi u zadnje vreme žele razgovarati.
Alle vil have en snak for tiden.
Nismo mnogo prièali u zadnje vreme.
Jeg ved det ikke. Vi har ikke snakket sammen på det sidste.
U zadnje vreme sva je u poslu, ne pokazuje emocije.
Hun har ikke vist nogen følelser på det sidste.
Ima puno posla u zadnje vreme.
Hun har temmelig travlt lige nu.
Iako ne mogu iæi u detalje jer u zadnje vreme nisam imao želju napuštati kuæu.
Jeg kan ikke rigtig gå i detaljer da jeg ikke har haft den store lyst til at forlade hjemmet på det sidste.
U zadnje vreme, kod kuæe, bilo je trenutaka kada sam oseæala da smo Freni i ja u opasnosti, pa sam reagovala na naèin na koji sam obuèavana.
Jeg har på det senere i mit hjem følt, at Frannie og jeg var i fare. Så jeg reagerede på den måde, jeg er trænet til.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Jeg har tænkt meget over det i den seneste tid, til dels fordi det nu er præcis 100 år siden stoffer blev forbudt i USA og Storbritannien og vi tvang resten af verden det.
5.8364870548248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det lytter jeg meget til for tiden. Men optagelsen er ikke fuldstændig. 